Wenn es kein originales sein muss (also mit Vespa-Schriftzug usw.) bekommt man Blankotypenschilder im Auto- und Motorradzubehörhandel und auch direkt beim TÜV.
Ansonsten würde ich vielleicht mal hier anfragen. Falls es sich um spezielle Typenschilder handelt und es diese noch irgendwo als Original oder Repro zu kaufen geben sollte, wird man das dort sicher am ehesten wissen.