Da ist eigentlich nichts kompliziert dran. Du hast 3 Kabelstränge, 2 für die Schalter und einen für die Kontrolleuchten in der Lenkerabdeckung. Der Strang vom Lichtschalter geht in Fahrtrichtung rechts runter zum Klemmbrett des Kabelbaums unter der Kaskade, wobei der Abzweig mit den Kabelschuhen oben bleibt und an den Scheinwerfer kommt. Der Strang vom Blinkerschalter läuft links runter. Den Strang für die Kontrolleuchten würde ich auch rechts legen, weil da nur ein Seilzug in den Rahmen läuft statt 3 wie auf der linken Seite. Die Stecker sind alle so geformt, dass sie nur am vorgesehenen Platz am Klemmbrett passen.
Wegen der Anschlüsse an Scheinwerfer und Kontrollleuchten solltest du bei den passenden Schaltplan raussuchen. Bei genauerer Betrachtung ist das alles sehr logisch und einfach aufgebaut.