Wo gehört dieser Bolzen hin?

der bolzen kommt an den oberen linken stehbolzen (in fahrtrichtung) vom zylinder, um die lufthutze zubefestigen.
das blech kommt an den motorbolzen direkt unterhalb vom zylinderfuss und dient als führung für die schaltzüge.

Unter diese Mutter kommt das Blech:

Der "Bolzen" kann auch zur Befestigung der bei vielen Lusso Modellen serienmäßigen Motorverkleidung aus Plastik dienen und ersetzt in dem Fall die Mutter auf der Gehäuseschraube schräg unten neben der Schaltraste.