Hallo Marco, wie blaa schon geschrieben hat, handhabt das jede Zulassungsstelle anders, das mindeste wäre vom Verkäufer ein Vermerk im KV, dass ER die Papiere verloren hat, besser noch eine eidesstattliche Versicherung.
Aber Florian Menzinger kann da sicher mehr dazu sagen