sind das Breitreifen ?

Ja, die sind ziemlich breit, wie die Größenangabe 120/70-10 erwarten läßt. Die Reifen passen auch auf eine "V50 Felge", allerdings nicht ohne erheblichen Aufwand samt dieser Felge auf eine V50. Das schleift am Motorblock und an der Gabel/Federbein und ist deshalb ganz und gar nicht plug&play freigängig und dann auch noch ohne Spurversatz zu montieren.

Edith meint noch zur Verdeutlichung: Die originale Bereifung ist mit 3 Zoll etwa 7,6 cm breit, ein 120er Reifen aber 12 cm. Damit sollte deutlich werden, dass das nicht so einfach passen wird.