Der Rost am Trittbrett ist m. E. völlig unbedenklich. Die Durchrostung hinten ist wesentlich schlimmer. Da überlappen sich mehrere Bleche, deswegen behaupte ich mal, dass du den Gammel da nie mehr ganz raus bekommst. Wenn es dumm läuft, rostet es von innen heraus weiter.
Die beiden Rahmen bei ebay sind Lussorahmen, grundsätzlich schon brauchbar für deine Zwecke, aber mit einigen Unterschieden zu deinem Rahmen. Hierzu bitte mal die Suchfunktion nutzen, ich habe mal eine längere Abhandlung über die Details geschrieben.