um diese Dichtung zu wechseln muss der Motor geöffnet / gespalten werden.
In diesem Zug würde ich gleich die Revision machen.
Was du vorab versuchen kannst, falls du unbedingt fahren willst:
Die Gehäuseschrauben etwas fester anziehen. Vielleicht reicht das zum Abdichten aus.
Gruss
Wenn es da rausläuft, dürfte es tatsächlich die Gehäusedichtung sein = Motorspalten. Ggfls., wie mein Vorredner schon sagte: Gehäusemuttern mal vorsichtig etwas fester ziehen.
Wenn ich mir aber die Marken, die wohl mal einer zum Aufhebeln der Gehäusehälften an der Stelle so kunstvoll produziert hat, anschaue, hoffe ich mal, dass die Dichtflächen nichts abbekommen haben. Dann dürfte eine Dichtung alleine nicht genügen und es müsste dann noch zusätzlich Dichtpaste dazu.
unabhängig von der defekten Dichtung: sieht das Profil des Hinterreifens ganz schön flach aus?paar neue Reifen spendieren 
paar neue Reifen spendieren
und ein paar ATÜ mehr sollten auch nicht schaden dann fährt die Vespa auch gleich ein paar kmh schneller. Je nach Körperbau kann es erforderlich sein das immer mit dem angebenden Druck für den Sozius-betrieb gefahren wird.
