Was für Riefen?
Was ich auf dem Foto erkennen kann sieht wie ein leicht gebrauchtes Gehäuse aus.
Interessanter wäre die Dichtfläche der Kurbelwelle zu sehen.
Diese als Kaufteil wäre dann gegebenenfalls zu ersetzen, was auch kein Thema ist wenn du den Motor sowieso auseinander hast.
Ansonsten noch viel Spass mit deiner Vespa.