PX200E: Problem mit der Blinkerkontrollleuchte

Ich restauriere gerade eine Vespa PX 200 E und bin soweit auch durch. Leider verzweifle ich an einem Problem mit der Blinker-Kontrollleuchte im Tacho. Sie blinkt gelegentlich ein paar Mal und dann ist Schluss. Die Blinker auf beiden Seiten funktionieren tadellos. Ich habe nun einmal alle Leitungen überprüft und messe an dem roten Kabel auf Pos. 4 des Multi-Steckers am Lenker bei laufendem Motor (Standgas) einen Dauerstrom von 4,8 Volt ohne Masse. Bei der Messung gegen Masse zeigt das Gerät dann 0.L. Ich vermute nun einen Defekt im Blinkerrelais. Oder gibt es eine andere Erklärung?