vespa 50 elestart

und was soll uns das jetzt sagen

Guck doch mal auf die eMail Adresse Vespasepp, er kommt wohl aus Italien, da kann man ihm das nich ganz flüssige Deutsch nicht übel nehmen... also gehe ich davon aus er sucht vielleicht:
einen dynastarter oder dynamotor oder Rotor und eine zündplatte für eine 50er vespa

oder hab ich das falsch übersetzt?

Ja, so sehe ich das auch. Dass das eine Suchanfrage ist.