Sorry, aber am Krümmer liegt es garantiert nicht, wenn hier ständig ein Bruch zustande kommt. Du scheinst entweder den falschen Auspuff montiert zu haben, oder den Auspuff falsch montiert zu haben. Beides führt zu einer Spannung, die sich direkt auf den Auspuffkrümmer auswirkt. Der gibt dann irgenwann nach.
Was Du hier schreibst klingt schwer danach, dass an der Vespe schon enorm gepfuscht wurde. Nimm also einen Original-Automatik Auspuff und verschraube diesen. An der Schwinge ist kein Gewinde. Das einzige Gewinde, das zur Sicherung des Auspuffs an der Schwinge dient ist die Kontermutter, die am Auspuff an der Schwingenhalterung verschweist ist. Die Schraube ist ca. 45 mm bis 50 mm lang und hat eine Schlüsselweite von 13.
Den anderen Pfusch, den Du jetzt verbaut hast, würde ich nicht mehr verbauen. Sonst wirst Du immer und immer wieder am Auspuff rufummeln müssen, ohne dass eine Besserung eintritt.
Fazit: ein Mal richtig machen und Du hast Ruhe.
Beste Grüße,
Automatix