Hallöchen,
ich hatte genau das gleiche Problem.
Die Ursache ist, wie du richtig vermutest, ein undichtes Schwimmerkammerventil. Dieses setzt sich aus vier Komponenten zusammen:
- Schwimmer
- Schwimmernadel
- "Drehgelenk" für den Schwimmer: ein kleiner Stift
- Konus, in den die Nadel hineindrückt
Ich habe letztendlich Schwimmer, Nadel und Gelenk tauschen müssen (oftmals sind die Komponenten nach optischem Eindruck ok, was aber trügt, deshalb alles tauschen!) und habe zusätzlich den Konus mit etwas Bremsenreiniger gesäubert.
Danach war alles wieder dicht.
Sollte der Konus kaputt sein, hilft denke ich nur ein neuer Vergaser. Vermutlich ist das aber nicht der Fall.