Über die geschmackliche Aufarbeitung (Farbe, Anbauteile, etc. wir überall vortrefflich gestritten.
Eine "Restauration" ist eigentlich die Zuführung politischer Umstände zum Ursprung.
Eine Restaurierung ist die Erhaltung von kulturgeschichtlichen Erzeugnissen. (z.B. Vespas )
Ob der Neuzustand herbeigeführt werden soll, darüber
sind sich oft auch Akademiker uneins.
Mann redet von einer Restaurierung, wenn das objekt technisch dem ursprung entspricht (technische verbesserungen sind zugelassen und werden von der prüfstation abgenommen (jedenfalls in der schweiz))
ganz erhlich, nur weil die farbe vieleicht nicht original ist kann man dennnoch von einer restauration sprechen!