Zunächst einmal: Wie kommst Du auf zu viel Ölgemisch im Tank? hast Du tatsächlich zu viel Öl reingeschüttet, oder wie kommst Du darauf?
Da hast du eigentlich recht. Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Wenn nur "ein bisschen" zuviel Öl im Tank war, dann sollte das nichts machen. Auch bei der doppelten Menge sollte noch alles prima laufen und vielleicht ein bisschen mehr Rauch kommen.
Von dem her ein bisschen Getriebeöl ablassen und schauen, ob das nach Benzin riecht. Wenn ja, dann ist da wohl ne Dichtung hin!