Warscheinlich ein Kurzschluss, der hat auch den alten Spannungsregeler gekillt, weil die Vespa keine Sicherung hat, welche bei einem Kurzschluss auslöst. Du wirst nicht umhin kommen alle Kabel, Schalter, leuchten kurz die gesamte elektrische Anlage zu betrachten und den Fehler zu suchen. So mal eben mit, dritter Kontakt am Lichschalter nachlöten, ist das nicht getan.
Der Kurzschluss müsste ja dann permanent bestehen und den neuen Spannungsregler ebenso vernichten; was aber nicht der Fall ist. Mir brennen beim Fahren auch nicht die Lampen durch. Gibt es gewisse Schwachstellen, bekannte Engpässe an Leitungen oder Bauteilen, die man intensiv betrachten sollte? Werd dann mal alles zerlegen...