Just for the records:
Ich habe den Gleichrichter entfernt. Lampen gingen im ersten Moment, jedoch brannten nbeide Birnen beim geringsten Gasgeben sofort durch.
Folgerung: Spannungsregler defekt.
Lösung: Neuen Spannungsregler eingebaut, Licht geht wieder. Ich werde keinen neuen Gleichrichter einbauen (zu teuer), sondern eine Wechselstromhupe (8 Euro).
Gruß,
KM
Danke für die Hilfe