Hallo marks,
der erst beschriebene Spannungsregler ist, wenn er über drei Anschlüsse verfügt, der richtige. Sieh an deiner Vespa nach wieviele Flachstecker aus dem Gehäuse ragen.
Um den Regler zu tauschen, mußt Du den Tank ausbauen damit du an die Schrauben kommst.
Der Hupengleichrichter ist hinter dem Gleichrichter angeordnet. Dort sollte das Problem nicht liegen. Kann man aber einfach herauskriegen -> die elektrische Verbindung zum Hupengleichrichter unterbrechen. Dann funktioniert nur die Hupe nicht, alles andere an Beleuchtung muß funktionieren.
Zur Info: Beleuchtung wird mit 12 Volt Wechselspannung betrieben, die Hupe aber mit Gleichstrom.
Gruß Trentino