Welche Kabel gehen denn zum Lichtschalter? Kann mir vorstellen dass die zwei grauen zur Schnarre gehen und das zweite Schwarze bereits am Lichtschalter angeschlossen ist. Dann einfach Schwarz zu Masse Licht vorne, braun und lila für Fern und Abblendlicht und die beiden grauen zur Schnarre
Schick doch mal den Link zu dem Ebay Angebot
Auf dem Schaltplan gehen doch zwei graue Kabel zum Licht. Dann Lila und braun von dort zum Lichtschalter. Der Grund ist, dass wenn das Licht ausgeschaltet ist sozusagen ein gewollter Kurzschluss auf der Leitung ist. Von Grau kommt der Strom aufs Licht und geht dann über lila und braun am Lichtschalter auf Masse. Dadurch fliesst kein Strom durch die Birnen. Machst du das Licht an, wird die Verbindung zu Masse getrennt und der Strom fliesst über die Lampen -> das Licht leuchtet. Ist schräg und ich fand das früher sehr verwirrend, so ist aber die Verkabelung bei den ungeregelten Lichtmaschinen in der Vespa aufgebaut