Danke für den Tipp.
Ich habe den Scheinwerfer inzwischen gerettet. Habe eine etwas längere M4er Schraube an dem Reststück am Scheinwerfer befestigt und unten durch das Langloch im Gehäuse geführt. Jetzt ist von unten zum Fixieren eine Mutter drauf und das ganze funktioniert genauso wie es ursprünglich gedacht war.