Moin Martin,
der Motor sieht aus wie geleckt.
Genau sehen wo der schodder herkommt kann ich nicht, Tippe aber auf Zylinder Dichtung.
Ob eine Niete gebrochen ist, siehst du am besten wenn du drauf kuckst oder ein Foto hier einstellst....wenn aber da aber etwas wackelt ist das ein Zeichen das es so nicht richtig ist und auch daher Deine beschrieben Probleme kommen können.
Das bedeutet entweder ein heiles Polrad besorgen oder das alte wieder fixieren (auf den Rundlauf achten!).
Fahren würde ich nicht damit weil es sonst, hier klicken: Polrad zerstört
BTW hast du den Pick Up schon getauscht?
Grüße
Marco