das is auf dem bild auch nicht ganz so gut zu erkennen, ob das ein stecker oder was auch immer is. nach 12 jahren garage wirst du wahrscheinlich erstmal andere sachen vor
der brust haben .
läuft der motor denn überhaupt? hast du die batterien? die ganze karre muss wahrscheinlich erstmal gründlichst gereinigt (vergaser, neues öl, etc...) werden, bevor du da irgendwas ans laufen bekommst. aber dat wird schon - hier gibts genügend fähige schrauber, die da hilfestellung geben.
beim scootercenter gibts auch einen kompletten schaltplan für die v50 elestart. hat zumindest ein kumpel von mir dort als pdf runtergeladen....