du müsstest das polrad abziehen, und aussagekräftige fotos machen.
ich hab auch schon von einem umbau auf 12V gelesen...der war aber nich billich...
aber vllt. sind auch nur die kabel vergammelt, und der magnet des polrades schwach?
generell solltest du dir die weitere vorgehensweise reiflich überlegen:
richtig schigg oder nur fahrbereit?
o-lack erhaltenswert?
leistung oder nicht?
nachvollziehbare vorgeschichte, papiere vorhanden?
mit genaueren angaben (fgst.nr, motornummer) könnte man auch schon mehr sagen.
zeig mal fotos, erzähl mal ein büschen...
gruß, stefan