Wenn der Vager aus dem Überlauf ausläuft, dann ist mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit etwas am Nadelventil nicht richtig.
Wenn Du den Vergaser einmal ohne Wanne umdrehst, dann muss der Schwimmer schliessen. Nun klemme ich immer einen Schlauch an den Benzinanschluss und puste mal etwas rein. Es muss dann dicht sein und es darf keine Luft durch das Ventil kommen.
Eine andere Methode, um Fehler zu erkennen ist, dass man den Vergaser ohne Wanne auf ein Glas stellt, sodass der Schwimmer etc. im Glas sitzt und man nun durch den angeschlossenen Benzinschlauch Benzin einlaufen lässt. Wenn der Pegel steigt, muss irgendwann der Schwimmer steigen und das Ventil schliessen und es darf kein Benzin mehr das Glas zu überlaufen bringen.
Das sind immer so meine Tests. Ist eigentlich eine recht simple Sache. Evtl. mal den Ventilsitz reinigen, falls der Schimmer steigt und das Ventil trotzdem undicht ist. Es kann dann auch noch an einer eingelaufenen Nadel liegen.
Viel Erfolg bei der Suche!