Dosenlackierungen sind immer grenzwertig. Insofern halte ich ein gekonntes Rollen manchmal für sinniger.
Folgendes könnte man beachten:
1. Lack mind. vernünftig nass anschleifen. Sonst hält der neue Lack nicht. Also mit verscheidenen aufsteigenden Körnungen den Klarlack runter bis der Lack überall matt wäre.
2. Sämtliche Roststellen entsprechend großzügig schleifen, behandeln, füllern und ggf. ganz dezent spachteln.
3. Sämtliche Kratzer, Beulen ebenso behandeln.
4. Vernünftig grundieren.
Du wirst merken, dass der O-Lack recht fies haltbar ist. Insofern ... würde ich sie ggf. strahlen (lassen) und es gleich richtig machen/machen lassen. Das reduziert auch die Vorarbeiten, weil Du Dich auf den Rost und die Beulen konzentrieren könntest und die Grundierung gerollt aufbringen könntest. Dann nass schleifen und schön mit der Sprühdose 2x lacken. Das könnte gehen.
LG
MAN